Ansiedade e incerteza tomam o Golfo enquanto Irã e EUA flertam com nova escalada

·

Moradores de países árabes do Golfo buscam pistas sobre possível retomada do conflito, enquanto Washington e Teerã mantêm sinais contraditórios sobre diplomacia e ação militar

A guerra entre Irã e Estados Unidos entrou em seu oitavo mês sem perspectivas claras de solução. Com pouca transparência por parte de Washington e um discurso belicista vindo de Teerã, populações de todo o Oriente Médio enfrentam um quadro de ansiedade e confusão, à procura de sinais sobre se o conflito voltará a se intensificar.

O clima na região mudou de forma perceptível. Uma americana de 36 anos que mora na Arábia Saudita relatou à CNN que planeja deixar o país antes das eleições de meio de mandato nos Estados Unidos, na terça-feira. O presidente Donald Trump deu a entender, após o pleito, que novos confrontos são possíveis. “As pessoas são mais cautelosas em geral, e parece um jogo de espera para ver o que acontece”, afirmou ela.

Anúncios

Em casas e locais de trabalho nos países árabes do Golfo, as dúvidas se multiplicam. Moradores procuram pistas que os ajudem a planejar desde o fechamento de escolas até interrupções de viagens.

A guerra começou em fevereiro, quando EUA e Israel lançaram ataques contra o Irã que mataram o líder supremo Ali Khamenei. O conflito chegou ao oitavo mês nesta semana com ambos os lados ainda presos em um impasse teimoso, sem progressos diplomáticos e sem capacidade de romper o bloqueio militar.

Trump tem oferecido pouca clareza sobre seu objetivo final, oscilando entre ameaças de novos ataques e abertura para uma possível via diplomática. O Irã, por sua vez, tenta projetar dissuasão própria, alegando possuir agora armamento capaz de atingir mais alvos e causar danos maiores do que antes. A mediação continua, mas um avanço dependeria de pelo menos um dos lados romper suas próprias linhas vermelhas.

Este mês, Trump escreveu nas redes sociais que Washington “não atacará o Irã em nenhum momento antes das eleições de meio de mandato”. O presidente não descartou nem confirmou que os ataques seriam retomados posteriormente, o que alimenta parte do nervosismo contínuo. No sábado, Trump também conversou com o primeiro-ministro israelense, Benjamin Netanyahu. O conteúdo da ligação não foi esclarecido, embora a Axios, que noticiou o fato pela primeira vez, tenha informado que a conversa tratou do Irã. Questionado no domingo sobre o diálogo, Trump não forneceu detalhes e disse apenas que teve “uma conversa muito boa” com o primeiro-ministro.

Para Hasan Alhasan, pesquisador sênior de política para o Oriente Médio no Instituto Internacional de Estudos Estratégicos, os EUA têm alimentado ativamente o sentimento regional de ansiedade ao continuarem sinalizando que outra rodada de escalada pode ser iminente. “Mas está se tornando difícil distinguir táticas de pressão de sinais genuínos”, afirmou ele à CNN.

A sensação de que a escalada pode ser iminente é reforçada pela permanência de Netanyahu no cargo, apesar da perda da maioria nas eleições recentes. Ele fez parceria com os EUA para atacar o Irã e vem pressionando por novos ataques. As negociações para formar um novo governo em Israel devem começar a sério na próxima semana, mas os resultados eleitorais sugerem que será difícil para os partidos de oposição destituí-lo rapidamente, se é que isso acontecerá.

Sem clareza, os moradores da região costumam confiar em boatos ou pesquisar nas redes sociais relatos sobre movimentos de tropas para determinar se um ataque dos EUA é iminente. No mês passado, comandantes militares iranianos intensificaram uma série de mensagens públicas alegando que o país acumulou grandes estoques de novas armas, tática destinada a induzir medo entre os aliados de Washington na região. Um alto funcionário de segurança em Teerã disse à CNN que o Irã tentará atingir infraestruturas além das instalações petrolíferas, incluindo inteligência artificial, e alertou que, se o conflito for retomado, será uma longa “guerra de surpresas”. No sábado, o líder supremo do Irã, Mojtaba Khamenei, ordenou uma resposta “sem limitações geográficas” a qualquer nova ameaça, em um esforço aparente para apresentar um líder ainda a ser visto em público como alguém que desempenha papel ativo nos preparativos militares.

Trabalhadores estrangeiros atraídos para os ricos estados árabes do Golfo por oportunidades econômicas e um estilo de vida isento de impostos viveram durante décadas em relativa estabilidade em uma região atolada em conflitos. Essa sensação de segurança foi destruída este ano, depois que EUA e Israel lançaram a guerra, levando Teerã a disparar barragens sem precedentes de mísseis balísticos e drones contra cidades árabes, perturbando escolas, viagens e negócios e causando múltiplas vítimas.

Apesar da guerra, muitos moradores permaneceram no local, dizendo à CNN que se sentem confiantes sob a proteção de forças armadas regionais bem armadas. Ainda assim, há preocupações práticas. “Estou tentando ativamente não pensar que isso aconteça novamente porque realmente não quero outro inverno com greves”, disse Michelle, americana de 36 anos que mora em Abu Dhabi. “Sempre me senti segura aqui, mas estou mais preocupada que nossas vidas tenham que mudar novamente.”

Este mês, pessoas ficaram surpresas ao saber que famílias de diplomatas dos EUA começaram a sair discretamente, com as partidas conhecidas somente depois que seus filhos começaram a se despedir dos colegas na escola. Muitos dos que partiram só recentemente haviam retornado aos postos depois de terem sido ordenados a sair no auge da guerra do Irã em março, o que fez as saídas parecerem um déjà vu frustrante e caótico. A ansiedade entre os moradores é alimentada também por relatos de milhares de soldados americanos sendo enviados para a região, conforme noticiado pela Associated Press.

Na Arábia Saudita, onde grandes eventos já foram cancelados e escritórios fecharam com funcionários trabalhando remotamente depois que os rebeldes Houthi aliados ao Irã intensificaram os ataques, moradores disseram à CNN estar preocupados que o retorno à guerra possa aumentar a pressão sobre um país já envolvido em conflito ao longo de sua fronteira sul. “Meus vizinhos e amigos estão abastecendo em novembro, mas estão começando a ficar preocupados com interrupções de voos durante os feriados”, disse um americano de 36 anos na Arábia Saudita, comparando a situação à era da Covid. “Muitos escritórios mudaram para virtuais ou reduziram o pessoal e o ensino remoto está em vigor.”

Em outras partes da região, encontros internacionais seguem nos trilhos, embora persistam riscos de interrupção caso os EUA lancem ataques na próxima semana. Em Abu Dhabi, onde nenhum ataque foi registrado desde maio, duas empresas petrolíferas dos EUA cancelaram os planos de seus executivos de participar de uma das maiores conferências de energia da região, citando preocupações de segurança, informou a Reuters. O evento ocorrerá conforme programado na próxima semana, com participação “forte” dos EUA e mais de 120 empresas expositoras americanas, segundo o organizador, DMG. A conferência deverá receber cerca de 240 mil pessoas.

No Bahrein, um dos países mais atingidos pelo Irã este ano, as pessoas disseram ainda sentir o impacto psicológico da guerra. “Ainda existe esse efeito traumático”, disse Fawaz, de 21 anos, à CNN. “Quando você ouve os bombardeios, é como se você sentisse isso em seus corações e é difícil dormir à noite, especialmente quando há bombardeios lá fora. Muitas pessoas já se acostumaram, mas ainda é muito assustador.”

Apesar da crescente ansiedade sobre uma possível retomada da guerra, houve uma onda de diplomacia silenciosa na semana passada. O vice-presidente dos EUA, JD Vance, enviou uma carta ao principal oficial de segurança do Irã, Mohsen Rezaei, que está sendo analisada pela República Islâmica, de acordo com a mídia iraniana. Trump afirmou que a carta estava relacionada a um pedido iraniano de suprimentos médicos, mas aumentou as esperanças de que um avanço diplomático ainda possa ser possível. Autoridades iranianas estão no Catar para negociações, disse uma autoridade catariana. O Catar tem desempenhado papel importante na mediação, mas a autoridade acrescentou que não havia delegação dos EUA presente no sábado.

Na segunda-feira, o porta-voz do Ministério das Relações Exteriores do Irã, Esmaeil Baghaei, disse que a bola está “inteiramente na quadra dos EUA”, já que as trocas de mensagens entre Washington e Teerã estavam em andamento, de acordo com a agência estatal IRNA. Baghaei reforçou a exigência de Teerã de que nenhum acordo seja alcançado e que o Estreito de Ormuz não seja reaberto enquanto o bloqueio naval dos EUA aos portos iranianos permanecer.

Em forte contraste com os avisos de Trump, o embaixador dos EUA na Turquia e enviado especial para a Síria e o Iraque, Tom Barrack, disse à CNN que acredita que pode haver “medidas dramáticas” nas próximas duas semanas. “Estamos perto. Acho que estamos muito perto de um lugar onde podemos finalmente dizer: vamos apenas dar um tempo”, afirmou, acrescentando que a questão, no entanto, envolve “confiança e quem vai primeiro”.

No sábado, o secretário de Estado dos EUA, Marco Rubio, não disse claramente se houve progresso nas negociações nas últimas 48 horas, mas afirmou que “se houver uma solução diplomática, estaremos abertos a ela”. Questionado pela CNN se o governo Trump tem algum prazo para avançar nas negociações antes de retomar a ação militar, Rubio disse: “Não sei se há um prazo”, observando que “cabe ao presidente tomar decisões com relação a esse tipo de coisa”. “Há várias conversas. Na verdade, as negociações nunca pararam. Houve conversas ativas, tanto em alguns casos diretamente, mas muitas vezes por meio de intermediários”, disse ele em entrevista coletiva em Atlanta.

Rubio afirmou que a preferência do presidente em qualquer desafio ao redor do mundo é tentar resolvê-lo diplomática e pacificamente, se possível. “Ele reconhece que há alguns problemas no mundo que não podem ser resolvidos pacificamente, infelizmente, mas preferiríamos resolvê-los dessa maneira.” O secretário disse que qualquer solução diplomática “não pode ser aquela que põe em perigo a nossa segurança nacional ou que não atende às nossas principais preocupações”, particularmente em torno do programa nuclear do Irã.

Autoridades iranianas disseram estar abertas à diplomacia com os EUA, mas não confiam que as negociações impedirão ataques militares, citando diversas ocasiões anteriores em que a República Islâmica foi atingida durante negociações. Uma figura central também alertou que o Irã não está pronto para fazer concessões. “As condições do Irã foram repetidas e claramente declaradas aos mediadores”, disse Mohammad Bagher Ghalibaf, presidente do Parlamento iraniano que lidera as negociações com os EUA. “A abordagem da cenoura e do pau não tem qualquer efeito sobre o Irã. O progresso só poderá ser alcançado quando as sete condições do Irã forem acordadas.”

Deixe um comentário

Descubra mais sobre

Assine agora mesmo para continuar lendo e ter acesso ao arquivo completo.

Continuar lendo